[NOTAM VATSim] Traduction - Nouveau Global Rating Policy : S2

[Jean Louis Richon]

===================================================================
VATSIM : Avis aux Aviateurs (NOTAM)
Publié par David Klain (874106), 13-juillet-2009 10:54 UTC
__________________________________________________________________________

La plupart d'entre vous sont au courant que le Global Rating Policy (GRP) de Contrôleur de la circulation aérienne est en cours d'examen suivant les instructions des VATSIM Fondateurs. Le Staff VATSIM à tous les niveaux des ARTCC / FIR,des Divisions ,des Régions et du Conseil des Gouverneurs ont travaillé dur au cours des derniers mois à réviser la régle, corriger certains des problèmes mis en évidence par la régle actuelle, et établir un processus rationel qui réalise les objectifs fixés par les fondateurs.

Alors que le GRP examen n'est pas encore achevée, les travaux ont progressé à un point où il est temps de commencer à mettre en œuvre certaines des modifications dans un environnement contrôlé, de manière progressive afin de réduire au minimum les perturbations.

Un des changements les plus importants est l'institution d'un nouvelle notation de contrôleur qui permettra de mieux s'aligner avec les positions ATC sur le réseau. À cette fin, la position de S2 est mis en œuvre sur l'ensemble du réseau. Le résultat sera que les ratings seront directement corrélés à des postes de contrôleur qualifié pour le travail, en particulier:

S1 - Délivrance de Clairance / Sol
S2 - Tour
S3 - Approche
C1 - Centre

Le rating C3 restera un "Senior Controller" non lié à une position spécifique.

Dans les 30 prochains jours, tous les contrôleurs qui sont qualifiés pour travailler Tour seront promu au niveau S2 et recevront un e-mail automatique pour les informer de cette mise à niveau. Il est important de noter que la mise à niveau de S2 ne demandera pas de qualifications supplémentaires pour les contrôleurs actuellement certifiés pour travailler en Tour, mais elle délimitera clairement entre le S1 contoleur actuellement qualifié Tour et ceux qui en sont encore à travailler sur leur certification de Tour (qui resteront à la position S1).

Le Logiciel de réseau a été mis à jour afin que les contrôleurs Tour S2 puissent se connecter en utilisant leur nouveau rating sur leur logiciel de controle une fois les avis de mise à niveau envoyés.

Toute personne ayant des questions concernant cette mise à niveau devra communiquer avec le staff de sa Division pour assistance. Si aprés le 12 août, une personne n'a pas été mis à jour S2 et estimen qu'ils auraient dû l'être, elle doit également s'adresser au staff de sa Division, mais s'il vous plaît attendez de réclamer après le 12 , car il ya plusieurs milliers de contrôleurs à traiter et nous nous attendons à ce que cela prenne 30 jours pleins pour régler tous les comptes des plus grandes divisions.

Je tiens à souligner que ce changement n'a aucune incidence sur l'exploitation du réseau et est totalement transparent pour les pilotes.

Une fois que l'examen du GRP est terminé, j'enverrai d'autres mises à jour décrivant les changements, au cas ou ils dussent etre adoptés par le réseau VATSIM.

Meilleures salutations

Dave Klain
Président

=================================================================

Cordialement
Jean louis

[Marc Guétré]

Merci Jean-Louis !