NOTAM VATSIM : Lancement de AFV (Audio for VATSIM)

Tous les NOTAMs (VAT Sim, VAT France, ...) - Pas de Posts ici
922139
Staff VAT France
Messages : 5782
Enregistré le : 03 déc. 2006 09:39
Localisation : FRANCE - PARIS
Prénom / Nom : Jean Louis Richon
Contact :

NOTAM VATSIM : Lancement de AFV (Audio for VATSIM)

Message par 922139 »

Salut ,

Voici une traduction du dernier NOTAM VATSIM 30 sept 2019
========================================================
Lancement Audio for VATSIM (AFV)


Cher membre de VATSIM,

Nous sommes ravis d'annoncer que la nouvelle technologie vocale Audio for VATSIM sera lancée le lundi 14 octobre 2019. Que vous soyez un utilisateur régulier de VATSIM ou que vous ne soyez pas connecté depuis de nombreuses années, nous vous invitons chaleureusement à vous joindre à nous incroyable niveau d’immersion. C’est l’aube de la prochaine génération de simulation de vol en ligne.

Qu'est-ce que l'audio pour VATSIM?

Audio for VATSIM est une nouvelle technologie innovante pour notre communication vocale qui comprend:

• Qualité vocale de pointe - un tout nouveau codec vocal basé sur Opus avec une simulation réaliste de distorsion, de bruit blanc, VHF et HF
• Délai réduit: réduction de la latence jusqu'à 80%, rendant les fréquences très occupées plus réalistes et plus faciles à gérer.
• Simulation de portée - configuration des émetteurs-récepteurs en fonction des positions réelles de l'ATC, avec une force du signal dépendante de la distance et de l'altitude
• Technologie personnalisable - cette mise à niveau ouvre la voie à un développement incroyable de la part de la communauté.

Il s’agit du plus important changement technique intervenu depuis de nombreuses années pour la communauté VATSIM. Il est en train d’être déployé sur tous les clients pilotes et ATC. Afin de mettre en œuvre ce changement, nous devons faire deux choses qui n’ont jamais été faites auparavant sur le réseau. Premièrement, nous devons mettre tout le réseau hors ligne pour maintenance pendant une courte période. Deuxièmement, après le temps d'indisponibilité, tous les membres de VATSIM devront avoir mis à jour leur centre de contrôle et leurs clients pilotes pour être compatibles avec la nouvelle infrastructure. Nous vous fournirons des instructions spécifiques sur la manière de procéder dans les jours précédant le changement.

Comment se déroulera le lancement?

Le dimanche 13 octobre 2019, à 2000Z, tous les serveurs VATSIM seront mis hors ligne pour commencer la migration vers notre nouvelle infrastructure. Les utilisateurs de VATSIM doivent s'assurer que leurs vols et leurs sessions ATC sont terminés à ce moment-là. Pendant cette période, tous les autres services VATSIM peuvent également être soumis à des temps d'arrêt.

Le réseau restera hors ligne pendant une période de 24 heures, bien qu'un nombre limité de connexions soit probablement autorisé avant cette heure lors de l'intégration des nouveaux serveurs. Pour des raisons de sécurité, nos membres ne doivent pas planifier de vols ni de sessions de contrôle avant le lundi 14 octobre à 2000Z. Si le temps d'arrêt doit être prolongé au-delà de cette période pour une raison quelconque, nous l'annoncerons le plus rapidement possible.

Comment préparer le lancement?

Tous les membres de VATSIM devront mettre à jour leurs clients pilotes et ATC et, dans certains cas, devront télécharger une petite application autonome à exécuter aux côtés du client pendant que nos développeurs s’efforceront d’intégrer Audio for VATSIM de manière native à leur logiciel. Nous avons créé un site Web pour vous guider à travers les étapes à suivre, quel que soit le client que vous utilisez actuellement. Nous mettrons à jour cette information avec des instructions spécifiques dans les jours précédant le changement, vous n’avez donc pas besoin de prendre d’action maintenant.

J'ai besoin d'aide pour préparer mon client à cette mise à niveau

Nous allons prochainement lancer un forum d’assistance et un serveur Discord en tant qu’endroits officiels pour obtenir de l’assistance. Vous pouvez également poster sur notre groupe Facebook ou sur les forums des installations locales pour demander de l'aide à d'autres membres de la communauté.

Si j'utilise FSInn ou Squawkbox, dois-je effectuer une mise à niveau vers un nouveau client pour utiliser Audio for VATSIM?

Suite aux commentaires de la communauté, l'équipe a pris des dispositions pour que Audio for VATSIM soit compatible avec ces clients, bien que vous deviez toujours suivre les instructions affichées sous peu pour installer un client autonome avant le basculement. Cela dit, FSInn et Squawkbox cesseront d'être pris en charge au cours des prochains mois, car nous apportons d'autres améliorations (augmentant le taux de rafraîchissement) à VATSIM. Il est donc vivement recommandé de saisir cette opportunité pour passer à un client plus moderne.

Je ne me suis pas connecté à VATSIM depuis longtemps, mais je veux revenir pour vérifier ceci: que dois-je faire?

Vous pouvez récupérer les détails de votre compte et réactiver votre compte ici en cliquant sur un bouton. Nous saluons le retour!

Comment puis-je en savoir plus sur les détails techniques?

Le site Web Audio for VATSIM contient une base de connaissances comprenant un manuel complet des principes de fonctionnement de Audio for VATSIM, ainsi que toute autre documentation utile.

---

Au nom de toute la communauté VATSIM, merci de faire partie de ce réseau. Nous sommes impatients de vous voir sur les étendues et dans les cieux et profiter de ce nouveau niveau d’immersion.


Réseau VATSIM
membership@vatsim.net
© 2019 VATSIM
==========================================================

Cordialement
Jean louis
Membre du Bureau de l'Association VAT France
Membre Fondateur


Image

Tout ce qu'il vous faut pour Voler en Réseau

Avatar du membre
1107750
Direction VAT France
Messages : 926
Enregistré le : 24 mars 2010 16:44
Prénom / Nom : Joel Lagarrigue

Re: NOTAM VATSIM : Lancement de AFV (Audio for VATSIM)

Message par 1107750 »

Toutes les infos et les téléchargements se trouvent sur le site https://audio.vatsim.net

Planning :
A partir du vendredi 11/10, mise à jour des clients de connexions :
- Pilotes :
1. Nouvelle version de vpilot, xpilot,
2. Pour les autres (swift, fsinn, squawkbox, xsquawkbox, etc.) il faut installer en plus le standalone AFV
- Contrôleurs :
1. Il faudra disposer de la dernière bêta d’Euroscope (r23, mais ça peut encore évoluer),
2. Du plugin AfvEuroscopeBridge.dll,
3. Du client standalone AFV.

A compter du dimanche 13/10 2000Z jusqu’au lundi 14/10 2000Z tous les serveurs seront indisponibles pour y effectuer les mises à jour. Aucune connexion ne sera possible sur le réseau VATSIM pendant cette période.

A partir du lundi 14/10 2000Z, il sera IMPERATIF de se connecter avec les nouveaux clients, l’ancien système audio ne fonctionnera plus. Tous les « voice servers » (dont voice1.vatfrance.org) seront arrêtés et ne seront plus utilisables..

Lors de la première connexion, pour les pilotes et les contrôleurs, le client de connexion s’ouvrira sur la fenêtre « settings » et il faudra saisir ses identifiants, ses devices audio, régler son micro en essayant d’être le plus souvent possible dans la partie verte, et définir sa touche PTT « Push-to-talk ».

N'hésitez pas à passer sur le teamspeak pour toute question...
Image

Avatar du membre
1342825
Direction VAT France
Messages : 1349
Enregistré le : 03 déc. 2015 10:45
Localisation : St Germain les Belles (87380)
Prénom / Nom : Eric Lavorel

Re: NOTAM VATSIM : Lancement de AFV (Audio for VATSIM)

Message par 1342825 »

Il semble que le Standalone AFV pour Swift est incompatible MacOS. C'est d'ailleurs précisé dans les petites lignes tout en bas.
Il me faudra donc patienter jusqu'à l'intégration dans Swift pour profiter pleinement du nouveau système, je le crains... :(
"C'est curieux, chez les marins, ce besoin de faire des phrases..." (Michel Audiard - "Les Tontons Flingueurs")

Image

Avatar du membre
1107750
Direction VAT France
Messages : 926
Enregistré le : 24 mars 2010 16:44
Prénom / Nom : Joel Lagarrigue

Re: NOTAM VATSIM : Lancement de AFV (Audio for VATSIM)

Message par 1107750 »

Dans ce cas-là il est préconisé d'utiliser le standalone avec WINE (avec modération, bien sûr) :D
Image

Avatar du membre
1107750
Direction VAT France
Messages : 926
Enregistré le : 24 mars 2010 16:44
Prénom / Nom : Joel Lagarrigue

Re: NOTAM VATSIM : Lancement de AFV (Audio for VATSIM)

Message par 1107750 »

Précisions importantes liées au lancement AFV :

Les seules fréquences à utiliser dans un premier temps seront :
- la fréquence d'un contrôleur,
- la fréquence Unicom 122.800 en vocal (ou en texte, bien sûr) pour l'auto-information.


Pour les contrôleurs : un guide de démarrage rapide est disponible ici : https://www.vatfrance.org/documents/atc ... kStart.pdf
Nouveauté : dans le voice communication setup Euroscope, dans le champ « Voice server », il est demandé de remplacer « voice1.vatfrance.org » par « novoice » par exemple, ou n'importe quoi qui ne ressemble pas un nom de serveur, pour éviter que le système ne génère des requêtes qui n'aboutissent jamais.

Pour les mentors : dans un premier temps, AFV ne sera pas utilisable pour les sessions "sweatbox". Utilise TeamSpeak pour les communications mentor/élève, par exemple.
Image

Avatar du membre
1342825
Direction VAT France
Messages : 1349
Enregistré le : 03 déc. 2015 10:45
Localisation : St Germain les Belles (87380)
Prénom / Nom : Eric Lavorel

Re: NOTAM VATSIM : Lancement de AFV (Audio for VATSIM)

Message par 1342825 »

Joel Lagarrigue(#1107750) a écrit :Dans ce cas-là il est préconisé d'utiliser le standalone avec WINE (avec modération, bien sûr) :D
Le problème de WINE, comme tout autre émulateur Windows, est que ça mange une grosse quantité d'énergie par ailleurs très utile pour faire tourner X-Plane (et les belles scènes que nous commençons à avoir, notamment ORBX).

On peut raisonnablement penser qu'une nouvelle version de Swift, à jour pour AFV, va sortir très bientôt pour le plus grand bonheur des Mac users mais aussi des Linux users. :D :D :D
"C'est curieux, chez les marins, ce besoin de faire des phrases..." (Michel Audiard - "Les Tontons Flingueurs")

Image

895152
Pilote de petit coucou **
Messages : 136
Enregistré le : 17 juin 2007 02:34
Prénom / Nom : Patrick Dassonville

Re: NOTAM VATSIM : Lancement de AFV (Audio for VATSIM)

Message par 895152 »

Bonjour

Bonne nouvelle que cette amélioration !!

Mais.......

"Suite aux commentaires de la communauté, l'équipe a pris des dispositions pour que Audio for VATSIM soit compatible avec ces clients, bien que vous deviez toujours suivre les instructions affichées sous peu pour installer un client autonome avant le basculement. Cela dit, FSInn et Squawkbox cesseront d'être pris en charge au cours des prochains mois, car nous apportons d'autres améliorations (augmentant le taux de rafraîchissement) à VATSIM. Il est donc vivement recommandé de saisir cette opportunité pour passer à un client plus moderne. "

Est à ce dire que nous, les utilisateurs inconditionnels de FS9, ne pourront plus se connecter sur VATSIM ? Les logiciels de connections plus récents n'étant pas compatibles FS9, cela nous mets directement "hors jeu".... sauf si les communications avec les contrôles se font par textes....

Patrick

1452614
Jeune Simmer *
Messages : 29
Enregistré le : 08 avr. 2019 10:05
Prénom / Nom : Christophe Pizolatto

Re: NOTAM VATSIM : Lancement de AFV (Audio for VATSIM)

Message par 1452614 »

Bonjour,

J'ai lu sur le forum de Vatsim que FSInn est un abandonware, en d'autre terme, qu'il n'est plus suivi pour les mises à jours depuis fort longtemps.

Ils utilisent des codecs ancien (10/15 ans) et le remettre à jour demanderait trop de travail (pour faire simple).

Il faudra donc sauter le pas pour les utilisateurs de FS9 pour bénéficier des atouts et de l'immersion, du nouveau client.

Le développeur d'AFV qui a mentionné cela a bien préciser qu'ils avaient fait pression pour obtenir un sursis de quelques mois avant sa fermeture définitive.

Christophe.
Modifié en dernier par 1452614 le 16 oct. 2019 10:41, modifié 1 fois.
ImageImage

1452614
Jeune Simmer *
Messages : 29
Enregistré le : 08 avr. 2019 10:05
Prénom / Nom : Christophe Pizolatto

Re: NOTAM VATSIM : Lancement de AFV (Audio for VATSIM)

Message par 1452614 »

J'ai retrouvé l'article à ce propos, traduction Google:

"VATSIM.

L’équipe de développement de l’AFV a exercé de très fortes pressions sur la BoG et a obtenu le sursis à l’exécution de FSINN et de Squawkbox pour le lancement de l’audio pour VATSIM.

Notez qu'il s'agit d'une mesure très temporaire. FSINN et Squawkbox ont plus de 15 ans et n’ont pas été entretenus depuis presque 10 ans. Nous ne pouvons tout simplement pas faire progresser le réseau ou sécuriser notre infrastructure tout en permettant à ces clients de toujours pouvoir se connecter à VATSIM. Ils seront retraités et cette date de retraite est comptée en mois et non en années.

Personne n'aime avoir à changer de routine, mais pour le bien de 99% du reste de nos membres, nous devons faire ce changement. Je voudrais implorer ceux qui sont toujours sur FSINN ou Squawkbox de commencer à apprendre rapidement maintenant si vous ne prévoyez pas de changer de FS9. Peu importe ce que vous pensez de la rapidité, ce sera votre seule option pour continuer à utiliser FS9 très bientôt."
ImageImage

Avatar du membre
1198839
Direction VAT France
Messages : 599
Enregistré le : 18 juil. 2011 00:02
Localisation : Lot et Garonne (47)
Prénom / Nom : Xavier Van de Hel

Re: NOTAM VATSIM : Lancement de AFV (Audio for VATSIM)

Message par 1198839 »

A moment donné en informatique, il faut avancer sinon on en serait toujours au DOS 6.22 :D
Xavier V. de Hel

1209053
Jeune Simmer *
Messages : 46
Enregistré le : 27 oct. 2011 21:24
Prénom / Nom : Andréa Vié

Re: NOTAM VATSIM : Lancement de AFV (Audio for VATSIM)

Message par 1209053 »

Hello tout le monde, je ne sais pas à qui remonter l'info mais la fréquence de Nice TWR 118.700 est aussi utilisée par LSGG ainsi qu'EDDM (les Alpes n'ont pas l'air de perturber les ondes radios selon Vatsim :p) ce qui peut apporter une confusion chez les pilotes et contrôleurs recevant des communications ne concernant pas le terrain sur lequel ils évoluent.

A plus tard sur les ondes !
Fan des gros ventilos :)
VHR2403

Image

Avatar du membre
1107750
Direction VAT France
Messages : 926
Enregistré le : 24 mars 2010 16:44
Prénom / Nom : Joel Lagarrigue

Re: NOTAM VATSIM : Lancement de AFV (Audio for VATSIM)

Message par 1107750 »

Hello Andréa,

C'est exactement ici que tu dois le remonter, ou sur TS, en tout cas ravi de te retrouver sur Vatsim ! :D

Nous sommes sur le problème...
Normalement tout est aux normes chez nous.
Depuis hier, nous avons en plus défini les positions de contrôle en base, ce qui restreint les risques d'interférence.
Ceci dit, les pilotes ne doivent pas normalement contacter les tours au-dessus de 5000ft, la portée de l'émetteur-récepteur de Nice à 5000ft figure sur la carte suivante :

Image

Donc à priori pas de risque. Si tu as un cas précis à me soumettre , n'hésite pas !
Si quelqu'un a des questions ou constate quelque fonctionnement bizarre, n'hésitez pas à le signaler, si possible avec le maximum d'infos !
Image

Avatar du membre
1342825
Direction VAT France
Messages : 1349
Enregistré le : 03 déc. 2015 10:45
Localisation : St Germain les Belles (87380)
Prénom / Nom : Eric Lavorel

Re: NOTAM VATSIM : Lancement de AFV (Audio for VATSIM)

Message par 1342825 »

Eric Lavorel(#1342825) a écrit :Il semble que le Standalone AFV pour Swift est incompatible MacOS. C'est d'ailleurs précisé dans les petites lignes tout en bas.
Il me faudra donc patienter jusqu'à l'intégration dans Swift pour profiter pleinement du nouveau système, je le crains... :(
Il semble que la version (alpha) de Swift 0.9.3.xxxxxxx (dispo Mac et Linux) intègre bien AFV. Test ce soir avec les copains du raid Aéropostale ! :D :D :D
"C'est curieux, chez les marins, ce besoin de faire des phrases..." (Michel Audiard - "Les Tontons Flingueurs")

Image

1457660
Jeune Simmer *
Messages : 7
Enregistré le : 11 juin 2019 22:23
Prénom / Nom : Serge Arter

Re: NOTAM VATSIM : Lancement de AFV (Audio for VATSIM)

Message par 1457660 »

Eric Lavorel(#1342825) a écrit :
Eric Lavorel(#1342825) a écrit :Il semble que le Standalone AFV pour Swift est incompatible MacOS. C'est d'ailleurs précisé dans les petites lignes tout en bas.
Il me faudra donc patienter jusqu'à l'intégration dans Swift pour profiter pleinement du nouveau système, je le crains... :(
Il semble que la version (alpha) de Swift 0.9.3.xxxxxxx (dispo Mac et Linux) intègre bien AFV. Test ce soir avec les copains du raid Aéropostale ! :D :D :D
Installée , testée , adoptée !!!
Tout fonctionne bien !
Tous les décollages sont facultatifs, seuls les atterrissages sont obligatoires ... si possible en mode "kiss landing"

1452614
Jeune Simmer *
Messages : 29
Enregistré le : 08 avr. 2019 10:05
Prénom / Nom : Christophe Pizolatto

Re: NOTAM VATSIM : Lancement de AFV (Audio for VATSIM)

Message par 1452614 »

Bonjour à tous,

Juste une petite question svp.

J'ai lu que l'on pouvait discuter entre pilote via la fréquence 122.8Mhz (qui ne sera plus un UNICOM) dans un rayon de 15Nm.

Est-ce bien le cas?

Merci.
ImageImage

Répondre

Retourner vers « NOTAMs »