Page 1 sur 1

[21/07/2018 18:00-21:00z] Shuttle Munich Nice

Publié : 06 juil. 2018, 08:54
par Guy Boulanger
Image

What is more breathtaking than a flight over the Alps?
Not a long time ago, the swiss pilot Oskar Bider did the until then unbelievable flight! In 1913 he was the first pilot who ever crossed the Alps in an airplane. Today we can experience this adventure quite comfortable in cozy cabins, performed by well-trained crews of pilots and ATC. But a flight above the Alps is still spectacular!
Quoi de plus époustouflant qu'un vol au dessus des Alpes?
Il n'y a pas si longtemps, le pilote suisse Oskar Bider a fait le vol jusqu'alors incroyable! En 1913, il fut le premier pilote à avoir traversé les Alpes dans un avion. Aujourd'hui, nous pouvons vivre cette aventure assez confortable dans des cabines cosi, exécutées par des équipages de pilotes et controlleurs bien entraînés. Mais un vol au dessus des Alpes est toujours spectaculaire!

And when the day ends, after shutdown, with an Aperol Sprizz at the french Riviera or in a bavarian „Biergarten“ the pilot can be sure: everything went perfect!
Et quand la journée se termine, après l'arrêt des moteurs, avec un "Aperol Sprizz" sur la Côte d'Azur ou dans un "Biergarten" bavarois, le pilote peut être sûr: tout est parfait!

At 21st of July we invite you to experience the Spirit of the Alps at your simulator. From 1800- 2100z we will staff Nice and Munich for you completely!
Le 21 juillet, nous vous invitons à découvrir "l'esprit des Alpes" sur votre simulateur. De 1800 à 2100z, VATSIM Germany et VATFRANCE vous accompagnent à Nice et à Munich!

Here are all facts at a glance:
en un coup d'oeil :

When? 21/07/2018 from 1800 until 2100 zulu
Where? Nice LFMN – Munich EDDM
Paper and surrounding?
Charts and airport information LFMN http://www.vatfrance.org/pilotbrief

Charts and airport information EDDM #http://www.vacc-sag.org/?PAGE=airport_info

LFMN – EDDM
IRMAR UN853 BLONA Y11 LAPRI MOGBO NESTI TAGIP IVKAL T102 IRBIR

EDDM – LFMN
OBAXA Y108 EKPEB M736 OZE T897 IXOGU Q984 VOG Q712 ENOBA Z185 BORDI

on compte sur vous pour ce vol en partenariat avec VATSIM Germany

Re: [23 /06/2018 18:00-21:00z] Shuttle Munich Nice

Publié : 07 juil. 2018, 04:25
par Bruno Audoux
Petite coquille a confirmer par Guy... ne devrait-on pas lire 21JUL18 et non pas 23JUN18
Here are all facts at a glance:
en un coup d'oeil :
When? 23JUN18 from 1800 until 2100 zulu
Where? Nice LFMN – Munich EDDM

Re: [21/07/2018 18:00-21:00z] Shuttle Munich Nice

Publié : 07 juil. 2018, 09:44
par Guy Boulanger
tout à fait Bruno j'ai corrigé

Re: [21/07/2018 18:00-21:00z] Shuttle Munich Nice

Publié : 07 juil. 2018, 10:28
par Joel Lagarrigue
Et une autre modif :

Pour les cartes, préférer le lien http://www.vatfrance.org/pilotbrief qui pointe toujours sur l'Airac en cours...
Celui indiqué est périmé.

Merci Guy !

Re: [21/07/2018 18:00-21:00z] Shuttle Munich Nice

Publié : 07 juil. 2018, 11:07
par Guy Boulanger
Merci joël - mise à jour effectuée