Forum VAT France

vendredi 17 février, vatfrance, vous invite à parfaire les compétences de nos contrôleurs et à tester votre habilité, autour d'un terrain en bord de mer, avec vue sur l'ile de Ré, à vos cartes!!!

N'hésitez pas à vous lancer en Anglais, cette soirée est faite pour !

On Friday, February 17th, vatfrance, invites you to perfect the skills of our controllers and to make out a will your fitness, around an aerodrom by the sea, with a view of the île de Ré, to your maps!!!

For English people, don't hésitate to test your french, this evening is made for it

Hope to see you at La Rochelle

Freeware sceney FS9 : http://www.vf-air.com/PackRochelleOleron.zip
Freeware FSX : http://www.rikoooo.com/downloads/viewdownload/88/658

CHARTS : on SIA website https://www.sia.aviation-civile.gouv.fr ... /home.html

Ben ça tombe bien, je comptais justement commencer là ma période d'observation comme apprenti-contrôleur (si Jean-Pierre veut bien me supporter !!!).

Bonjour, super CGOA y sera

Les observateurs sont aussi les bien venus

La traduction en anglais pique un peu les yeux par contre
Courtoisie de Google trad?

C'est le mot fitness qui t'interpelle?

bonjour à tous, l'association CGOA (http://www.cgoa.info/cgoa) sera parmi nous ce vendredi pour le VFR et nous promet quelques arrivées IFR au départ de Poitiers. Pour le bon déroulement, je souhaiterais solliciter la présence de contrôleurs, approche LFBH, CTR LFRB, approche LFBI. De plus, nos amis formateurs pilotes seront les bienvenus, pour régler les différents problèmes (vPILOT, com radio,...). Bien sur tout les pilotes sont les bienvenus au départ ou à l'arrivée sur La Rochelle.

On prépare les simulateurs de la salle, et le dimu DR400



A vendredi.

Benoit

Sans offenser qui que ce soit, je me permets ici de refaire une traduction plus compréhensible pour les anglophones :

On friday 17th Vatfrance invites you to help our ATCs improving their skills at guiding VFR traffics and speaking english.

Join us at La Rochelle (LFBH) a nice airfield by the sea, with a stunning view over the "Isle de Ré" and its famous western wind !

Native english speakers, why not working out your french before spring break ?

See you all on friday 20:00Z !

bonsoir, non pas vexé j'ai fait une tentative je remballe...
Merci Patrice et merci Joël, j’espère que l'on va passer une bonne soirée.
A+